En 2015, le gouvernement du Portugal a promulgu\u00e9 une \u00ab\u00a0loi de retour\u00a0\u00bb permettant aux descendants des Juifs d\u00e9port\u00e9s d’Espagne et du Portugal en 1492 et 1496 d’obtenir la citoyennet\u00e9 portugaise.<\/p>\n

Notre cabinet d’avocats accompagne les descendants de Juifs s\u00e9pharades dans l’obtention d’un passeport portugais. Qui peut pr\u00e9tendre \u00e0 la citoyennet\u00e9 portugaise, quelle est la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure de demande et quels en sont les co\u00fbts ?<\/p>\n

QUELS SONT LES AVANTAGES D’UN PASSEPORT PORTUGAIS<\/strong> ?<\/strong><\/h4>\n

Pourquoi devriez-vous demander la nationalit\u00e9 portugaise ? Outre le droit de vivre, de travailler et de faire des affaires au Portugal (un pays du monde occidental dot\u00e9 d’un climat agr\u00e9able, d’une \u00e9conomie d\u00e9velopp\u00e9e et de paysages extraordinaires), vous b\u00e9n\u00e9ficierez du passeport d’un \u00c9tat membre de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

Une fois que vous aurez re\u00e7u un passeport portugais, vous pourrez vivre, travailler et faire des affaires dans tous les pays de l’UE. En outre, peu de gens le savent, mais un passeport portugais vous permet \u00e9galement d’entrer aux \u00c9tats-Unis sans avoir \u00e0 demander un visa au pr\u00e9alable.<\/p>\n

La citoyennet\u00e9 portugaise ouvre des portes \u00e0 travers l’Europe et le monde, et vous permet d’entrer aux \u00c9tats-Unis sans visa.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

SACHANT QUE LES DESCENDANTS DES EXPULS\u00c9S PEUVENT OBTENIR UN PASSEPORT ESPAGNOL – POURQUOI DEMANDER LA NATIONALIT\u00c9 PORTUGAISE PLUT\u00d4T QU’ESPAGNOLE ?<\/h4>\n

Le Portugal a tous les avantages \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus en commun avec l’Espagne, et ne pr\u00e9sente pas les m\u00eames inconv\u00e9nients. Les candidats \u00e0 la citoyennet\u00e9 espagnole sont tenus de se rendre en Espagne pendant la proc\u00e9dure, de r\u00e9ussir un examen complexe de leurs connaissances de la langue et de la culture espagnoles et de pr\u00eater serment d’all\u00e9geance au roi d’Espagne.<\/p>\n

Notre cabinet a \u00e9galement des contacts professionnels fiables au Portugal. Nous travaillons avec un cabinet d’avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’immigration locale qui g\u00e8re les \u00e9tapes finales du processus de demande de citoyennet\u00e9, nous avons des contacts avec la communaut\u00e9 juive de Porto qui d\u00e9livre l’approbation n\u00e9cessaire et des membres \u00e9minents des autorit\u00e9s d’immigration nous font confiance.<\/p>\n

QUI PEUT PR\u00c9TENDRE \u00c0 LA CITOYENNET\u00c9 PORTUGAISE ?<\/h4>\n

Toute personne capable de prouver qu’au moins un de ses anc\u00eatres \u00e9tait un Juif s\u00e9pharade – descendant de d\u00e9port\u00e9s espagnols et portugais – peut pr\u00e9tendre \u00e0 la citoyennet\u00e9 portugaise. Tous les descendants ne sont pas originaires du Moyen-Orient ! La plupart des \u00e9ligibles sont en effet d’ascendance \u00ab\u00a0mizrahi\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire marocaine, tunisienne, alg\u00e9rienne, libyenne, \u00e9gyptienne, etc. Mais les expuls\u00e9s d’Espagne et du Portugal se sont install\u00e9s dans des pays \u00ab\u00a0ashk\u00e9nazes\u00a0\u00bb comme la Pologne, la Roumanie, les Pays-Bas et m\u00eame dans le Nouveau Monde, y compris aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Par cons\u00e9quent, quel que soit votre lieu de naissance, si l’un de vos anc\u00eatres \u00e9tait d’origine espagnole, vous devriez v\u00e9rifier votre \u00e9ligibilit\u00e9.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

COMMENT PUIS-JE PROUVER MON \u00c9LIGIBILIT\u00c9 ?<\/h4>\n

Nombreux sont ceux qui pensent qu’il est n\u00e9cessaire de prouver que l’un de leurs anc\u00eatres a \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9 d’Espagne ou du Portugal \u00e0 la fin du 15e si\u00e8cle, et qu’il est vain d’essayer de prouver son \u00e9ligibilit\u00e9 en remontant aussi loin. Cette condition est \u00e9videmment inexistante. La preuve de l’\u00e9ligibilit\u00e9 repose sur trois facteurs sp\u00e9cifiques :<\/p>\n

\n
• Le nom de famille<\/a> du demandeur (et \/ ou de ses anc\u00eatres) figure dans la liste des noms de famille s\u00e9farades.<\/li>\n
• La preuve qu’au moins un des anc\u00eatres du demandeur \u00e9tait un Juif s\u00e9pharade – il portait un nom espagnol, parlait le ladino<\/a>, appartenait \u00e0 une communaut\u00e9 s\u00e9pharade ou \u00e0 une synagogue s\u00e9pharade, portait des v\u00eatements traditionnels<\/a> s\u00e9pharades, \u00e9tait enterr\u00e9 dans un cimeti\u00e8re s\u00e9pharade, etc. Le demandeur peut faire appel aux services d’un g\u00e9n\u00e9alogiste expert (nous pouvons lui recommander un professionnel de confiance) pour trouver des preuves concr\u00e8tes sur la base de ses recherches.<\/li>\n
• La confirmation par un rabbin d’une communaut\u00e9 s\u00e9pharade que vos anc\u00eatres \u00e9taient d’origine espagnole. Id\u00e9alement, il s’agit du rabbin d’une communaut\u00e9 \u00e0 laquelle votre famille appartient depuis de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations ou, tout au moins, d’une communaut\u00e9 \u00e0 laquelle vous appartenez depuis des ann\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n

  Cependant, les Juifs de l’ancienne Union sovi\u00e9tique ou les descendants de familles qui n’ont jamais mis les pieds dans une synagogue ne sont pas automatiquement d\u00e9pourvus de chance. De nombreux rabbins sont dispos\u00e9s \u00e0 d\u00e9livrer la lettre n\u00e9cessaire sur la base des preuves d\u00e9taill\u00e9es dans les sections 1 et 2 ci-dessus, m\u00eame s’ils ne connaissent pas le demandeur.<\/p>\n

  Sur la base d’au moins deux de ces facteurs, vous pouvez vous adresser \u00e0 la communaut\u00e9 juive du Portugal, obtenir un certificat attestant que le demandeur est un descendant d’expuls\u00e9s et faire une demande de citoyennet\u00e9 portugaise avec ce certificat.<\/p>\n

  COMBIEN DE TEMPS FAUT IL COMPTER POUR OBTENIR LA CITOYENNET\u00c9 PORTUGAISE ?<\/h4>\n

  Il s’agit d’une question tr\u00e8s courante. Bien qu’il n’y ait pas de r\u00e9ponse courte et d\u00e9finitive (la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure varie d’un cas \u00e0 l’autre en fonction des circonstances), en moyenne, la proc\u00e9dure dure environ un an et demi.<\/p>\n

  PUIS-JE DEMANDER LA CITOYENNET\u00c9 PAR MOI-M\u00caME, SANS L’AIDE D’UN AVOCAT ?<\/h4>\n

  En termes pratiques, entreprendre la demande sans l’aide d’un expert vous obligera \u00e0 produire les documents n\u00e9cessaires prouvant votre ascendance (et \u00e0 les traduire en portugais), \u00e0 obtenir une certification par apostille, \u00e0 contacter la communaut\u00e9 juive portugaise et \u00e0 effectuer la proc\u00e9dure bureaucratique complexe aupr\u00e8s des autorit\u00e9s portugaises.<\/p>\n

  QU’EN EST-IL DE LA FAMILLE DU DEMANDEUR ?<\/h4>\n

  Une fois que le demandeur a obtenu le passeport tant d\u00e9sir\u00e9, ses enfants et son conjoint peuvent \u00e9galement pr\u00e9tendre \u00e0 la citoyennet\u00e9 portugaise. En outre, apr\u00e8s la preuve d’\u00e9ligibilit\u00e9, le chemin vers l’obtention de la citoyennet\u00e9 pour les membres de la famille \u00e9largie (descendants d’un m\u00eame juif espagnol) est beaucoup plus simple. Notre bureau accorde une remise pour le traitement de plusieurs demandes de citoyennet\u00e9 \u00e9manant de membres d’une m\u00eame famille.<\/p>\n

  QUEL EST LE CO\u00dbT DE L’ENSEMBLE DE LA DEMANDE ?<\/h4>\n

  Les co\u00fbts associ\u00e9s peuvent \u00eatre divis\u00e9s en trois sections :<\/p>\n

  \n
  1. Le paiement de frais fixes \u00e0 la communaut\u00e9 et aux autorit\u00e9s juives du Portugal.<\/li>\n
  2. Recherche, traduction et v\u00e9rification des documents pertinents.<\/li>\n
  3. Les honoraires d’avocat, en fonction du cas.<\/li>\n<\/ol>\n

     PR\u00caT \u00c0 COMMENCER ?<\/h4>\n

     Contactez-nous par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail ci-dessous pour prendre rendez-vous dans nos bureaux de Tel Aviv ou de J\u00e9rusalem ou pour programmer une consultation \u00e0 distance. Nous serons heureux de vous conseiller, de vous expliquer, de traduire les documents et de g\u00e9rer le processus de demande d’obtention d’un passeport portugais.<\/p>\n

     <\/strong><\/p>\n

     :<\/strong>03-3724722<\/strong><\/p>\n

     \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 055-9781688<\/strong><\/p>\n

     \u00a0:\u00a0office@lawoffice.org.il<\/a><\/strong><\/p>\n

     \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

     En 2015, le gouvernement du Portugal a promulgu\u00e9 une \u00ab\u00a0loi de retour\u00a0\u00bb permettant aux descendants des Juifs d\u00e9port\u00e9s d’Espagne et du Portugal en 1492 et 1496 d’obtenir la citoyennet\u00e9 portugaise. Notre cabinet d’avocats accompagne les descendants de Juifs s\u00e9pharades dans l’obtention d’un passeport portugais. Qui peut pr\u00e9tendre \u00e0 la citoyennet\u00e9 portugaise, quelle est la dur\u00e9e…<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[373],"tags":[],"class_list":["post-80220","page","type-page","status-publish","hentry","category-purchasing-foreign-citizenship-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n